| BG | Консервирани хранителни продукти и полеви дажби |
| CS | Potraviny v konzervách a polní dávky potravin |
| DA | Konservesvarer og nødrationer |
| DE | Nahrungsmittelkonserven und Feldverpflegung |
| EL | Κονσερβοποιημένα προϊόντα και ξηρά τροφή |
| EN | Canned goods and field rations |
| ES | Productos enlatados y raciones de campaña |
| ET | Konserveeritud kaubad ja väliportsjonid |
| FI | Säilykkeet ja kenttämuona-annokset |
| FR | Aliments en conserve et rations de campagne |
| GA | Canned goods and field rations |
| HU | Ételkonzervek és hadi élelmiszer-fejadag |
| IT | Alimenti in scatola e razioni militari |
| LT | Konservuoti produktai ir maisto daviniai |
| LV | Slēgtos traukos konservēti produkti un lauka apstākļos lietojami pārtikas produkti |
| MT | Oġġetti ta' l-ikel fil-laned u razzjonijiet |
| NL | Blikconserven en veldrantsoenen |
| PL | Produkty puszkowane i polowe racje żywnościowe |
| PT | Produtos enlatados e rações de combate |
| RO | Conserve de alimente şi raţii militare |
| SK | Výrobky v konzerve a poľné dávky potravín |
| SL | Živila v pločevinkah in bojni obroki |
| SV | Konserverade livsmedel och stridsransoner |
