| BG | Уреди и инструменти за операционен блок |
| CS | Přístroje a nástroje pro operační sály |
| DA | Apparatur og instrumenter til operationsstuer |
| DE | OP-Ausrüstung und OP-Instrumente |
| EL | Συσκευές και όργανα χειρουργείου |
| EN | Operating theatre devices and instruments |
| ES | Instrumentos y aparatos de quirófano |
| ET | Operatsioonisaali seadmed ja instrumendid |
| FI | Leikkaussalilaitteet ja instrumentit |
| FR | Appareils et instruments pour bloc opératoire |
| GA | Operating theatre devices and instruments |
| HU | Műtőtermi készülékek és műszerek |
| IT | Apparecchi e strumenti per sala operatoria |
| LT | Operacinės įrenginiai ir instrumentai |
| LV | Operāciju zāles ierīces un instrumenti |
| MT | Apparti u strumenti tat-teatru ta' l-operazzjoni |
| NL | Apparatuur en instrumentarium voor OK |
| PL | Urządzenia i przyrządy używane na salach operacyjnych |
| PT | Aparelhos e instrumentos para blocos operatórios |
| RO | Dispozitive şi instrumente pentru blocul operator |
| SK | Prístroje a nástroje operačnej sály |
| SL | Naprave in instrumenti za operacijske dvorane |
| SV | Apparatur och instrument för operationssalar |
