| BG | Оборудване за управление и контрол, за осигуряване на безопасност или сигнализация на пристанищни инсталации |
| CS | Řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení pro přístavy |
| DA | Styre-, sikkerheds- eller signaludstyr til havne |
| DE | Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für Hafenanlagen |
| EL | Εξοπλισμός ελέγχου, ασφαλείας και σηματοδότησης λιμενικών εγκαταστάσεων |
| EN | Control, safety or signalling equipment for port installations |
| ES | Equipo de control, seguridad o señalización para instalaciones portuarias |
| ET | Sadamarajatiste juhtimis-, ohutus- ja signalisatsiooniseadmed |
| FI | Sataman ohjaus-, turva- tai merkinantolaitteet |
| FR | Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation d'installations portuaires |
| GA | Control, safety or signalling equipment for port installations |
| HU | Kikötői irányító, biztonsági vagy jelzőberendezések |
| IT | Apparecchi di comando, sicurezza e segnalazione portuale |
| LT | Jūros uostų valdymo, saugos ar signalizacijos įrenginiai |
| LV | Vadības un kontroles, drošības vai signalizācijas iekārtas ostām |
| MT | Apparat tal-kontroll, sigurtà u sinjalar għall-istallazzjonijiet tal-portijiet |
| NL | Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor haveninstallaties |
| PL | Portowe instalacje kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne |
| PT | Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para instalações portuárias |
| RO | Echipament de comandă, de siguranţă şi de semnalizare pentru instalaţiile portuare |
| SK | Regulačné, bezpečnostné alebo signalizačné zariadenia pre prístavy |
| SL | Oprema za upravljanje, nadzor, varnost ali signalizacijo v lukah |
| SV | Regler-, säkerhets- eller signalutrustning för hamnar |
