| BG | Машини за подкопаване на въглища или скала |
| CS | Zásekové stroje |
| DA | Maskiner til kul- eller stenbrydning |
| DE | Schrämmaschinen für Kohle oder Stein |
| EL | Μηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων |
| EN | Coal or rock-cutting machinery |
| ES | Cortadoras y arrancadoras de carbón o roca |
| ET | Kivisöe või kivide lõikemasinad |
| FI | Hiilen- tai kallionlouhintakoneet |
| FR | Haveuses à charbon ou à roche |
| GA | Coal or rock-cutting machinery |
| HU | Szénréselő vagy meddőpréselő gép |
| IT | Tagliatrici-abbattitrici per carbone o roccia |
| LT | Akmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos |
| LV | Ogļu vai iežu skaldīšanas tehnika |
| MT | Makkinarju għat-tqattiegħ tal-faħam u l-blat |
| NL | Steenkoolzaagmachines of steenzaagmachines |
| PL | Maszyny do cięcia węgla lub skał |
| PT | Cortadores de carvão ou de rocha |
| RO | Haveze de cărbune sau de rocă |
| SK | Stroje na rezanie uhlia alebo horniny |
| SL | Stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin |
| SV | Kol- eller stenbrytningsmaskiner |
