| BG | Неелектрически радиатори за централно отопление |
| CS | Radiátory ústředního topení nevytápěné elektricky |
| DA | Ikke-elektrisk opvarmede radiatorer til centralvarmeanlæg |
| DE | Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt |
| EL | Μη ηλεκτρικώς θερμαινόμενα σώματα καλοριφέρ κεντρικής θέρμανσης |
| EN | Non-electrically-heated central-heating radiators |
| ES | Radiadores para calefacción central no eléctricos |
| ET | Mitteelektrilise küttega keskkütteradiaatorid |
| FI | Muiden kuin sähkölämmitteisten keskuslämmitysjärjestelmien patterit |
| FR | Radiateurs non électriques pour chauffage central |
| GA | Non-electrically-heated central-heating radiators |
| HU | Nem villamos fűtésű fűtőtestek központi fűtéshez |
| IT | Radiatori per il riscaldamento centrale non elettrico |
| LT | Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai |
| LV | Radiatori centrālās apkures sistēmām, kas netiek apkurinātas ar elektrību |
| MT | Radjaturi tas-sħana ċentrali mhux imsaħħna bl-elettriku |
| NL | Niet-elektrisch verwarmde radiatoren |
| PL | Grzejniki centralnego ogrzewania nieogrzewane elektrycznie |
| PT | Radiadores para aquecimento central, não eléctricos |
| RO | Radiatoare pentru încălzire centrală, altele decât cele electrice |
| SK | Radiátory ústredného kúrenia nevykurované elektricky |
| SL | Radiatorji za centralno ogrevanje, ki se ne ogrevajo z električno energijo |
| SV | Värmeledningselement, ej eluppvärmda |
