| BG | Работи по подготовка на участъци за добив |
| CS | Příprava staveniště pro důlní činnost |
| DA | Terrænregulering i forbindelse med minedrift |
| DE | Aufschließung von Lagerstätten |
| EL | Εργασίες προπαρασκευής εργοταξίων για ορυχεία |
| EN | Site-preparation work for mining |
| ES | Trabajos de preparación del terreno para la minería |
| ET | Maapinna ettevalmistustööd kaevandamiseks |
| FI | Kaivosalueen valmistelutyöt |
| FR | Travaux de préparation de sites miniers |
| GA | Site-preparation work for mining |
| HU | Terep-előkészítési munka bányaműveléshez |
| IT | Preparazione del terreno per l'estrazione mineraria |
| LT | Aikštelės parengimas kasybai |
| LV | Laukuma sagatavošana izrakteņu ieguvei |
| MT | Xogħol tal-preparazzjoni tas-sit għall-minieri |
| NL | Terreinvoorbereiding voor mijnbouw |
| PL | Przygotowanie terenu do robót górniczych |
| PT | Preparação dos locais para mineração |
| RO | Lucrări de pregătire a şantierelor miniere |
| SK | Príprava územia na ťažbu |
| SL | Priprava zemljišč za rudarjenje |
| SV | Förberedande anläggningsarbeten för gruvdrift |
