| BG | Наблюдение на околната среда за цели, различни от тези на строителството |
| CS | Ekologické monitorování v jiných případech než u stavby |
| DA | Miljømonitering for andet end bygge- og anlægsarbejder |
| DE | Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor |
| EL | Περιβαλλοντική παρακολούθηση, εκτός αυτής που προορίζεται για κατασκευαστικά έργα |
| EN | Environmental monitoring other than for construction |
| ES | Seguimiento medioambiental que no sea para la construcción |
| ET | Ehituse keskkonnaseire, v.a ehitusega seotud |
| FI | Ympäristövaikutusten seuranta muuta kuin rakentamista varten |
| FR | Surveillance de l'environnement autre que pour la construction |
| GA | Environmental monitoring other than for construction |
| HU | Nem építkezéssel kapcsolatos környezeti monitoring |
| IT | Monitoraggio ambientale diverso da quello per costruzioni |
| LT | Aplinkos stebėjimas (ne statyboms) |
| LV | Vides monitorings, izņemot būvniecībai |
| MT | Monitoraġġ ambjentali għajr għall-kostruzzjoni |
| NL | Milieutoezicht voor andere activiteiten dan bouw |
| PL | Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej |
| PT | Monitorização ambiental fora do âmbito da construção |
| RO | Monitorizare de mediu, alta decât cea pentru construcţii |
| SK | Monitorovanie životného prostredia v iných prípadoch ako v súvislosti so stavbou |
| SL | Okoljsko spremljanje, razen za gradbeništvo |
| SV | Miljöövervakning utom för byggprojekt |
